Az épületüveg kiválasztásánál a legfontosabb szempont a biztonság és a teljesítmény.
A biztonsági szempontok közé tartozik az üveg azon képessége, hogy ellenáll-e az ütéseknek, például szélnek, törmeléknek vagy véletlen érintkezésnek. Ellenállnia kell a törésnek, és minimálisra kell csökkentenie a sérülés kockázatát törés esetén.
A teljesítménytényezők közé tartozik az üveg energiahatékonysága, hőszigetelése és hangszigetelő tulajdonságai. Az üvegnek képesnek kell lennie arra, hogy hatékonyan szabályozza a hőátadást, csökkentse az energiafogyasztást, és kényelmes beltéri környezetet biztosítson.
További figyelembe veendő tényezők közé tartozik az esztétika, a tartósság, a karbantartási követelmények, valamint az épület helyével vagy rendeltetésével kapcsolatos bármely különleges követelmény.
