Az eredeti nevén átlátszó tükrök egyirányú tükrök akkor készülnek, ha vékony fémes, fényvisszaverő bevonatot visznek fel az egész üvegre. Ezt a vékony bevonatot félig ezüstözött felületnek nevezik, mivel a bevonatban lévő fényvisszaverő molekulák félig átlátszatlanná teszik a tükröt. A félig ezüstözött felület lehetővé teszi, hogy ha világítás éri a tükröt, a fény fele visszaverődik, fele pedig átsüt.
Emiatt nem létezik igazi egyirányú tükör. Az egyirányú tükrök hatékony működéséhez a tükör egyik oldalának erősen, a másik oldalának pedig halványnak vagy sötétnek kell lennie. Annak érdekében, hogy az egyirányú tükör a lehető legnagyobb magánéletet biztosítsa, a következőket tehetjük:
- Győződjön meg arról, hogy az üveg tükrözött oldalán lévő fény mennyisége legalább kétszer olyan fényes, mint az átlátszó oldal
- Erősítse meg a tükröt az egyirányú üveg temperálásával
- Adjon hozzá színezett üveget a magánélet védelme érdekében
- Különböző üvegvastagság-tartományokat kínál